عبد القدير造句
例句与造句
- عبد القدير طيب (ماليزيا)
Abdul Kadir Taib(马来西亚) - عبد القدير أكسو، وزير الداخلية في تركيا
Abdulkadir Aksu，土耳其内政部长 - 16- ولقد امتد معظم نشاط عبد القدير خان نفسه خارج باكستان.
卡迪尔·汗本人主要在巴基斯坦以外地区活动。 - 25- ونحن نعرف أن ليبيا لم تكن " الزبون " الوحيد لشبكة عبد القدير خان.
我们知道与卡迪尔·汗操纵的网络做交易的绝不止利比亚一个。 - وقد استخدم طاهر تلك الشركة كواجهة لأنشطة نشر الأسلحة التي تمارسها شبكة عبد القدير خان.
塔希尔利用这家电脑公司为卡迪尔·汗网络的武器扩散活动充当掩护。 - ويقول المصدر إن السلطات الحكومية ملزمة بموجب القانون الدولي الساري بإعادة السيد عبد القدير إلى بلده الأصلي.
据有关资料，依据相应国际法，政府当局有义务将其送回其祖国。 - عضو عبد القدير ابن عبد البصير (TI.A.128.01)
成员 Abdul Qadeer,Abdul Baseer之子(TI.A.128.01) - وقد طلب من المحكمة إصدار أمر إلى سلطات الاحتجاز بإطلاق سراح السيد عبد القدير وترحيله إلى طاجيكستان.
法院被要求命令拘留当局释放Qadeer先生，送其回塔吉克斯坦。 - 13- ويتجلى نطاق مثل هذه الشبكات ومدى تعقدها في حالة رجل يدعى عبد القدير خان.
这类网络的规模和复杂程度，从一个名叫阿卜杜勒·卡迪尔·汗的人身上可见一斑。 - وعملت المملكة المتحدة بفعالية مع الولايات المتحدة في قضية برامج ليبيا وفي مكافحة شبكة عبد القدير خان.
联合王国与美国一道有效地开展了关于利比亚核计划和制裁A.Q.Khan网络的工作。 - وقد قال أيضاً برفيز مشرف رئيس باكستان إن عبد القدير خان وشبكته قد وفّرا لكوريا الشمالية تكنولوجيا حساسة للطرد المركزي.
巴基斯坦总统穆沙拉夫也说过，阿·卡·汗及他的网络曾将敏感的离心机技术提供给北朝鲜。 - 19- وقد قام مسؤولو الاستخبارات الأمريكية والبريطانية، على مدى عدة سنوات، بتجميع الأجزاء المكونة لصورة شبكة عبد القدير خان.
几年来，美国和英国的情报人员综合来自各方面的情报，了解到上述有关卡迪尔·汗网络的整体情况。 - 17- وقد عمد عبد القدير خان وشركاؤه، من أجل زيادة أرباحهم، إلى استخدام معمل في ماليزيا لصنع الأجزاء الرئيسية المكونة لأجهزة الطرد المركزي.
为了谋取更多的利润，卡迪尔·汗和他的同伙利用马来西亚的一家工厂生产离心器的关键部件。 - 29- وأخيراً فإن إلقاء القبض على السيد عبد القدير واحتجازه تم بشكل غير مشروع وينتهك القانون الدولي لحقوق الإنسان باعتباره مواطناً أجنبياً تمت تبرئته من جميع التهم الموجهة إليه من قِبل المحكمة المختصة.
最后，逮捕和拘留Abdul Qadeer先生属于任意拘留行为，违背了国际人权法。 - كما أن نهاية البرنامج النووي الليبي أفضت إلى الكشف عن شبكة عبد القدير خان السرية، وقد قامت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وحكومات أخرى عديدة بإغلاقها.
利比亚核方案的结束还导致秘密的A.Q.汗网络暴露，美国、联合王国及许多其他国家政府已经将其关闭。
更多例句： 下一页